فصلِ لحظه ها

فِرَن دِلِینی بَرُن

ترجمه جمشید شیرانی

سرمای استخوان سوز در خاکستریِ چرخان،

نمور، خیس، گزنده در میانِ یخبندان.

واکنش گوشخراشِ بادِ کوبان.

پس، سکوتِ ناگهان...

گستره ی بلورینِ خاموشان.

درنگِ بی زمان و بی پایانِ

آن چه زیان است و توفان.

آفرینشِ چیزی ناب

بر لبه ی چاقوی زمان.