اجزای شب

هوزه امیلیو پاچه کو

ترجمه جمشید شیرانی

اگر واژه اشاره ای بیش نبود

چونان داغی نهاده بر پیشانی هر چیز

چه می توانست ماند

به جز اشاره و ایما

غبار

و گذارِ زمان.

نه شادی بر پای می ماند و نه اندوه

در این جهان میرنده ی ما.